习近平同印度总统互致贺电 共同庆祝两国建交70周年

尊敬的科温德总统：

值此中华人民共和国与印度共和国建交70周年之际,我谨代表中华人民共和国政府和人民，向你并通过你，向印度政府和人民致以热烈的祝贺！

70年来,中印关系历经风雨，不断成长，在两国老一辈领导人的共同努力下，中印关系实现了从和平共处五项原则到建立战略合作伙伴关系的重大跨越，特别是近年来，在双方共同努力下，中印关系保持了积极稳健发展势头，双方在政治、经济、文化、教育、科技等领域的交流与合作不断深化，为两国人民带来了实实在在的利益。

当前,中印都处在实现民族复兴的关键时期，中方愿同印方一道，以建交70周年为契机，进一步深化战略沟通，增进政治互信，推动中印关系迈上新台阶。

坚持相互尊重,深化战略沟通，双方应秉持相互尊重、平等相待的原则，加强高层交往，深化战略对话，增进相互了解，共同维护地区和世界和平稳定。

坚持互利共赢,深化务实合作，双方应充分发挥两国经济互补性强的优势，加强产能、基础设施、能源、农业等领域的合作，推动中印经济关系不断迈上新台阶。

坚持文明互鉴,深化人文交流，双方应加强教育、文化、旅游、体育等领域的交流与合作，增进两国人民之间的友谊和了解，为两国关系发展奠定坚实的民意基础。

坚持对话协商,妥善处理分歧，双方应本着相互尊重、平等协商的精神，妥善处理边界问题，推动边界问题早日得到公平合理解决。

科温德总统表示,印度高度评价中印建交70年来取得的成果，愿同中方共同努力，推动两国关系不断向前发展，印度总统表示，印方愿与中方加强战略沟通，深化各领域合作，推动两国关系迈上新台阶。

我相信,在双方的共同努力下，中印关系必将迎来更加美好的明天，让我们携手并肩，共同书写中印关系新的辉煌篇章！

中华人民共和国主席 习近平 [日期]